Transfert VHS--> GRDV500

Je veux transferer des films VHS sur mon GR-dv500 . Branchements conformes au manuel, l'image réceptionnée sur mon camescope est très instable et l'enregistrement est impossible.
Merci de me donner des conseils.
Autre point mon magnetoscope est un sony SLV-D950

 

Idem

Pour ma part je n'arrive pas à avoir ni l'image ni le son, pourtant j'ai bien suivi les explications du manuel à la lettre.
Lorsque je le branche sur la piritel il affiche un écran noir.

 

Bonjour,
J'ai également le même problème avec le DV500. Bon je l'ai toujours pas résolu, mais moi je me branche sur les cables audio/vidéo (3.5mm fiche RCA) et par l'adaptateur péritel réglé sur CVBS... Et alors rien du tout c'est l'écran noir. Y'a meme pas un voyant sur l'écran du caméscope dès que je passe S/AV inout sur ON.
J'aimerai savoir si vous passez par les memes branchements. On sait jamais autant ca marche avec le cable S-Vidéo .

Merci ++