Ajout de bandes noires 4/3 à 16/9

Bonjour,
J'ai une question simple à laquelle je ne trouve aucune reponse clair et pertinente sur aucun forum.
J'ai réalisé un film qui est en format 4/3 (plein écran), je voudrais simplement passer ce film en 16/9 en y ajoutant des barres noires en haut et en bas sans perte d'image bien sûr, je pense que cela est largement faisable mais en ayant fait le tour de la question je ne trouve pas de réponse.
Merci de votre aide.

 

Bonjour et bienvenue sur les forum, le huron...

Ajouter les bandes noires 16/9 sur un rush 4/3 SANS perdre d'image, ce n'est pas possible.
Tu ne perdras pas en définition, mais les bords haut et bas de ton image seront rognés par les bandes noires. Reste maintenant à savoir si tu prévu l'emplacement de ces bandes au tournage... Dans ce cas là, pas de souci.
Sinon, cela reste encore possible, on peut encore recadrer une image SD 4/3 dans du 16/9. La plupart des logiciels évolués de montage peuvent incruster et des bandes noires et recadrer dans un rush.
Une petite recherche dans les forums devrait répondre à te question.

++

 

suffit de jouer le film 4/3 sur un ecran 16/9 en forcant le mode 16/9.
les gens ont tellement l'habitude de voir des petits gros sur leur ecran...

 

Ou alors avoir un téléviseur qui fait une déformation progressive du centre vers le bord, comme mon télé panasonic, seul les bords montrent un petit gros !
mais je n'ai rien trouvé dans les logiciels qui permette de simuler cette déformation progressive !!

 

Je ne sais pas vraiment ce que Lehuron signifie par perte d'image? est ce de la quantité ou de la qualité dont il s'agit.
Lui seul peut répondre....
J'aurrais tendance à penser qu'il parlait de qualité...
C'est évident qu'une tel recadrage entraine une perte quantitative d'image.

 

Bidouille bandes noires

Bonjour,

J'ajoute les bandes noires sur Vegas en les insérant dans un "média texte" (comme pour le générique) sur la durée du film. Comme je cadre comme un manche, ça retire de l'air !

Bidouille complémentaire : les bandes noires ainsi générées deviennent tout à fait pratiques pour les sous-titres (tiens, je n'ai pas encore essayer des sur-titres...) Puisque mes images sont nulles autant occuper les yeux des spectateurs !

Bien sûr, les sous-titres sur la bande noire ne conviennent pas à ceux qui veulent faire croire qu'ils tournent en HD

A bientôt,
Pierre-Olivier