branchement table de mixage

Bonjour
Afin de traduire la langue d'une séquence vidéo ....
je m'en mèle les pinceaux avec les branchement sur une console ALTO AMX 140.

voici le manuel : http://www.audiopole.fr/docs/amx-140--mode-d-em_051003155005.pdf


Voci mon branchement et mon problème, j'ai :

- 2 micro de table en cable XLR ( connecté sur mic1 et mic2) ok
- 1 microphone voix/chanteur sur pied en jack)(connecté sur mic3) ?
- 1 camera dont l'audio en cinch RCA est connecté sur 2 Trackin/out ?
- 1 casque en jack (connecté sur phone) ok

tout ces branchement sorte par le MainOutpout vers un graveur de DVD.

je voudrais que sur le casque on entende uniquement le son de la camera mais que sur la sortie Main Output ne sorte que le son du microphone voix/chanteur

Merci pour toute aide

 

merci pou ta réponse.....

je voudrais éviter de brancher directement le casque dans le caméscope....
donc, d'après le schéma en page 8 du manuel ....:

tu veux dire que je branche dans "AUX Sends"

sur le 1 le caméscope et sur le 2 le casque ?

Merci pour ta précision

 

Merci,

en fait impossible de placer le micro directement dans la camera, elle se trouve dans la pièce à coté....trop casse tête de rajouter, alors que un cable cinch arrive déjà de la camera.

ta version 2 me semble bien sauf que le volume du casque est trop bas que tu t'en doutait

donc je n'utilise pas la sortie AUX return ?
merci en tout cas.....

 

oui, pardon je voulais dire le casque....


en fait je veux entrer le son de la camera dans la table de mix en pré écoute, et enregistrer dans un DVD l'image de la vidéo ainsi que le son d'un microphone pour la traduction.

le traducteur aura un casque et traduit en temps réel ce que la camera film (pré écoute).


Merci
bien à toi

 

Hello,


Ok, t'es forcé de le faire en direct live ?

oui
Comment enregistres-tu le son sur le camescope ?

le camescope n'enregistre pas il diffuse l'image vers le graveur, et le son vers la table de mix provient des micro de table XLR

A quoi servent les 3 micros pour la traduction ?
à la prise de son

bien à toi

 

Bonjour

Désolé pour mon manque de précision...le but est de traduire une réunion en temps réel avec un traducteur dans une autre salle que celle ou est la réunion filmée.

"Le caméscope lit une cassette, ou diffuse une image live ?"

c'est une image live qui est diffusé par la camera et en cinch va directement dans le graveur DVD

" Le son provenant du camescope :
- si c'est une cassette qui est lue, ok
- si image live, c'est le son du micro cam ?"

c'est bien les micro de table (XLR) qui récupère le son. (ce son ne doit pas être enregistré mais simplement arriver dans la table de mix et sortir par le casque uniquement, pour le traducteur)

le micro (voix) que le traducteur utilise doit aller vers le graveur

le souci c'est que pour le moment j'ai les deux sons qui sorte par le Main Output vers le graveur.

En espérant que c'est plus claire.
Bien à toi

 

oui c'est bien ça

merci

 

merci pour ton aide

".....tu n'ouvres pas le bouton de volume mais uniquement celui de l'AUX1, ....."

euh....c'est lequel le bouton AUX1 ?


ps: j'ai pas d'empli pour le signal sortie.....