Conseils pour montages d'interviews

Bonjour,

Aujourd'hui je me lance dans un montage d'interviews trèèès long. J'ai 2h de rushs et je dois obtenir une vidéo d'environ 10 à 20 min. Ce sont des interviews pour un court-métrage où plusieurs intervenants expliquent leurs rôles dans la conception de ce-dernier et répondent à différentes questions traitant de la production et de la pré-production.

J'ai commencé par synchroniser les pistes audios. J'ai même sous-titré un passage (de 15 min) d'une personne parlant en Anglais.
Ensuite j'ai attribué à chaque personne sa propre timeline.
J'ai découpé alors les différentes parties des interviews pour enfin regrouper chaque question.

Ce qui me donne ça :
http://puu.sh/3S2nm


J'ai commencé à monter mais comme c'est la première fois que je monte une vidéo où il y aura entièrement des interviews, j'ai une questions à soulever.


Avez-vous une astuce pour couper la parole à une personne sans que ça se sente ? Beaucoup de gens disent des choses intéressantes au début d'une phrase, puis commencent à bafouiller vers la fin et je n'ai pas envie de laisser la phrase se terminer (Car souvent, elles ne s'arrêtent jamais ! Elles commencent à divaguer vers d'autres sujets) et je perd simplement le rythme de mon montage.

Y a-t-il deux/trois règles à suivre ?

Merci d'avance, Flo.

 

Merci de la réponse,

Cela veut dire que dès qu'une phrase est trop longue, il est presque impossible de la couper ?

Par exemple, il y a des choses intéressantes qu'on pourrait garder, mais vraiment très intéressantes, sauf que la fin du mot de la partie intéressante vas être suivie d'un "euuuuh.." ou l'intonation de la fin du mot ne correspond pas à une fin de phrase (ex: intonation trop aigüe). Dans cette situation, c'est "IMPOSSIBLE" au montage de garder la première partie sans que la coupure soit nette ?

 

Non tu peux "couper" en baissant le son, style fondu enchainé ...
Si le fond est bon "ils" ne t'en voudra pas
Bertrand

 

SALUT FlowsBlood
comme tu n'as pas l'intention ou la possibilité de recommencer les interviews, il te faut travailler en postprod.

une fois j'ai trituré le discours d'un "capitaine" qui briefait ses "subordonnées"
il bafouillait ,improvisait, hésitait avec des heuuu.. et son débit était lent

Heureusement j'avais aussi des plans de coupe, de loin, de dos, sur sa carte, ses mains etc.
Alors j'ai coupé avec précision des heuu entre deux syllabes, j'ai ôté des répétitions, j'ai même accéléré de 10%
j'ai employé soundbooth ou Audition qui permettent de zoomer sur les ondes du son.
Cette méthode est propre, crédible mais tu dois presque renoncer à montrer le visage des interviewés. Tu montres alors des plans du plateau ou des illustrations de ce dont ils parlent. Tu ne gardes le visage que quand le son est syncrho,
Souvent on voit le visage, les lèvres ainsi : un coup au début, un coup à la fin. Sur Arte on voit même le visage inerte, le regard droit vers l'objectif, comme une "photo" de plusieurs secondes avant d'entendre la voix sur d'autres images.

 

Merci à tout le monde pour ces réponses très détaillées !

Homero : "Un autre moyen, le montage en parallèle de plusieurs personnes interviewées, chacun ne dira pas tout mais l'ensemble reconstituera un discours, cela permet de raccourcir et de créer un dialogue entre participants."

C'est exactement ce que le réalisateur m'a demandé de faire ! "Créer un dialogue entre participants" il m'a dit de m'inspirer des interviews qu'il y a sur le site de zacuto.
Pourrais-tu me parler un peu plus de ce que tu connais du "montage en parallèle" ?

Vous m'avez tous dit que beaucoup de l'interview se travaille rien que pendant la prise de vue. Or, nous ne le savions pas encore, donc toutes les questions ont étées posées comme ça, sans revenir dessus. Je n'ai donc parfois pas de matière à revenir en arrière pour certaines personnes. Donc si j'ai bien compris je dois faire comme tu me le dis Gruuz, m'improviser monteur son et essayer de trifouiller en cutant par-ci par-là avec quelques fades à droite et à gauche ?

Il ne me reste plus qu'à demander tous les rushs du court-métrage ainsi que du making-off pour illustrer. Aha

(Quant à l'histoire du capitaine, ça m'a bien fait rire mais si l'on a pas le choix.. !)

 

minuscule grain de sel

Flows Blood Absolument c'est du montage audio , un bon outils pour ce travail :Adobe Audition CS5.5 (essai 30 jours gratuit )

"mais " du montage audio à corréler avec le vidéo.... c'est là qu'il te faut une patience infini ...

Ce n'est pas si complexe que cela ..une fois le pli prit au début ...

"je" le pratique à chaque montage, les échanges spontanées sont toujours à reprendre

toutes les ficelles "images" sont à utiliser pour pouvoir rabouter les "morceaux" de manière la plus esthétique possible.

Plans de coupe, ralenties, images fixes, etc ...

+1 Pas mieux versus Homero

Courage

Bertrand

 

Mes excuses homero si je me suis trompé de post , est-ce possible de le transférer dans la partie "Esthétique artistique" ?

Pour répondre à ta question, oui, les questions sont toutes posées à chacun.

Quant aux directions de regards, j'aurais une bonne question.
Toutes les interviews ont étés filmées devant un décors en bois, donc un arrière-plan très sobre.
En lisant certaines réponses, vous m'avez conseillé de croiser les regards des personnes pour créer une discussion. Donc si j'ai bien compris, après un plan comme celui-ci :

http://puu.sh/3TBTb

Je devrais le poursuivre par un plan comme celui-la :

http://puu.sh/3TBWU

C'est à dire, d'inverser l'image en post-prod pour croiser les regards.

Mais ma questions est, ai-je le droit d'inverser plusieurs fois une seule et même personne ? Ce que je veux dire c'est, est-ce que si je met ce plan pour la réponse à la première question : http://puu.sh/3TBTb , dois-je tout le long de l'interview le laisser comme ça ou pourrais-je l'inverser à ma guise dans les questions qui suivent ? (C'est à dire comme ça : http://puu.sh/3TBWU )


En tout cas merci pour tous vos conseils, je vais en retenir un très bon et que je vais utiliser (Il faut faire un plan de montage cohérent en utilisant chez chacun des participants dans ce qu'il offre de plus riche.).

Et également merci bcauchy, je vais me mettre à Adobe Audition. J'ai l'Adobe Creative Cloud donc autant en profiter , en espérant qu'il la prise en main n'est pas compliquée.
P.S. : J'imagine qu'il y a possibilité de travailler simultanément via une passerelle comme avec After Effects depuis Premiere Pro ?

 

Tu veux dire que je peux, à l'aide de points clés, créer un mouvement de dézoom sur l'image pour que ça puisse mieux passer ?

 

"Tu veux dire que je peux, à l'aide de points clés, créer un mouvement de dézoom sur l'image pour que ça puisse mieux passer ? "

J'ai justement donné le lien pour la gestion des images clés dans le post en dessous :
http://www.repaire.net/forums/adobe-premiere-pro/256389-cherche-tuto-l-animation-elements.html

Olivier