NTSC/PAL + 30i/s en 25 i/s

Bonjour !

J'ai un petit souci technique pour mon dernier court métrage. Un ami réalisateur quebecquois devait shooter pour moi des plans que je devais insérer dans mon projet DV PAL sous Premiere Pro 2. A reception de la mini DV en question, je n'arrive deja pas à la lire sur ma CANON XM2 (film crypté façon CANAL +). Et bien sur je n'arrive pas à acquerir les rushes, même en créant un projet NTSC sous Premiere.
J'imagine que ce pb vient d'une incompatibilité NTSC/PAL entre les Etats-Unis/Quebec et l'Europe. Et/ou d'une incompatibilité de cadence 30i/s - 25 i/s
Comment faire pour pouvoir quand même monter ces images sur mon projet premiere ?
Y a t-il une astuce ?
Pour l'instant j'ignore la marque, le modele et le logiciel de montage quebecquois qui ont servi à une faire une copie Mini DV de ces rushes !
Ces rushes sont très prometteurs (genre filles en bikini qui se dénudent:amour: , je dis ça car je me propose d'envoyer le film en DVD une fois fini au premier qui me dira comment me sortir de cette impasse !!! :lol: ).
Merci d'avance !
PS) Ce n'est pas un pb de drop !

 

salut

essaie de voir si qqlqu un autour de toi a un cam ntsc

ou achete toi un transcodeur ntsc ==> pal (~120€)


courage

@+
steph

ps: mets en download les meilleurs passages

 

La solution la plus économique est de te procurer (en location ou prêt) un caméscope ou un magnétoscope qui peut lire le ntsc. Tu digitalises en ntsc et tu transcodes tes rushes NTSC en PAL avec Canopus procoder. Puis, tu importes dans ton projet Pal. J'ai régulièrement ce genre de problème, tu as toujours une perte de qualité dans le transcodage Ntsc-Pal, mais c'est le canopus procoder qui rend le mieux, d'après mon expérience.

 

re,

une perte de qualité,...heu oui mais c pour cela qu'il y a bcp de difference entre les transcodeurs, faut pas prendre le premier qui vient...

le pret est le meilleur choix.

@+
steph

 

Thanks les gars...
J'ai bien noté vos solutions (transcodeur ou acquisition camescope NTSC + canopus procoder) je vais voir ce qui va m'être le plus facile...
Quoiqu'il en soit le film (et les filles dedans) sera visible avec mes autres films (sans filles avec bikinis) sur Accueil site officiel Gerbilles production
a+