[Problème] Sous-titre avec Tsmuxer

Salut à tous^^

Alors voilà j'aimerais lire mes fichiers .mkv sur ma ps3. Pour cela, j'ai télécharger sur mon mac le logiciel tsmuxer pour convertir en .m2ts. Le problème c'est que lorsque j'ouvre une vidéo, il me dit qu'il n'a pas pu reconnaître toutes mes pistes et dans l'onglet "tracks", seul la piste vidéo et la piste audio s'affichent.
J'ai donc avec m4ng (cette fois sur mon PC) extrait ma piste de sous-titre qu'il a nommé en .RAW. Moi je la renomme donc en .srt, je l'ajoute dans la liste des tracks de tsmuxer, je choisis l'anglais et je fais start mux. Sauf que au bout de 4% (donc dès le début), il me dit "Invalid SRT format. "0x30bcec" is invalid timing info".

Que faire s'il vous plaît?

 

il y a quoi dans ton mkv , regarde avec media info

 

Voilà le compte rendu de mediainfo:

Conteneur et information générale:

Matroska: 76,9 Mio, 24min 24s
1 flux vidéo AVC
1 flux audio AAC
1 flux texte ASS

Encoder avec mkvmerge

Autre info qu'il m'a donné, plus précise:

Première piste vidéo:
704*396 (16/9), à 23,916 Im/s, AVC (High@L3.1) (CABAC/8 ref frames)

Première piste audio:
Japonais, 48,0KHz/24,0KHz, 2 canaux, AAC (HE-AAC/LC)

Première piste texte:
Anglais, ASS

Voilà c'est tout ce que j'ai. Je présume que c'est parce que les sous-titres sont en ASS que TSmuxer ne peut pas les lire. Mais ce que je capte pas c'est que en les extrayant avec m4ng, j'ai obtenu un fichier .RAW... C'est pas du ass le .raw si je ne m'abuse.

Alors je fais comment?

 

Help please

 

'il vous plaît aidez moi....

 

Tu peux faire un essai :
Installe le soft Staxrip
Tu sélectionne le profils d'encodage PS3 (c'est mp4 en sortie)
Apres ouverture du fichier a encoder les sous titres seront a charger avec le choix

Tools => Hardcoded Subtitle

 

Remdur,

Tu peux utiliser PS3MediaServer. Pas parfait mais ça marche.

Et surtout ...
Tu peux apprendre, le japonais
Mieux encore ... Tu peux acheter des BR

Daniel

 

Ps3media server fonctionne trop mal pour les .mkv^^

Et pour staxrip, tu as dis qu'il fallait charger les sous-titres? Ceux que j'ai extrait en .RAW?

 

Staxrip va extraire tout seul les fichiers de ton mkv dont les soustitres

 

Ok, là mon Pc windows fonctionne mal donc demain je réinstalle tout et je test ce programme, mais le truc c'est que là ils seront en .mp4?

Tu n'as pas de moyen pour que je les mette en .m2ts, pour qu'il soit en bien meilleure qualité?

 

J'ai testé staxrip, je vais dans project, open file...mais il ne détecte même pas mes fichiers .mkv

 

En fait c'est bon j'ai trouvé mais à quoi ça me sert? Il m'a juste tout démuxer dans un dossier...

Edit: Enfaite nan c'est bon, donc j'ai été dans tools, j'ai chargé mes sous-titres et là il fait je sais pas quoi xD Là il y a marqué AAc decoding puis un nom de dossier c:Users.... enfin un truc dans le genre. Il va mettre combien de temps à peu près?

 

Ya pas moyen d'accélérer, parce que là ça fait déjà 1h et il en reste encore 1h30...

Surtout que je risque de perdre de la qualité en .mp4 non?

 

Alors après 1h59 l'opération est terminée MAIS je me retrouve dans mon dossier avec des tonnes de fichier genre son wave, ou encore des fichiers sous-titre et vidéo... mais où est donc ma vidéo en .mp4 avec mes sous-titres? Nan parce que là je la vois pas, j'espère que j'ai pas (encore) passé une heure et demi là dessus pour rien.

Un petit peu d'aide SVP?

 

Remdur,

le meilleur moyen pour toi est, je le répète, d'acheter les films originaux (que ce soit en disque BluRay ou DVD c'est ton problème). En général c'est plus pratique.

Merci de ta compréhension,

Daniel