voix off et niveaux sonores

Bonjour,

Je suis en train d'enregistrer la voix off du docu que je suis en train de monter.

J'ai un peu de mal à régler les niveaux entre musique et voix off pour que celle ci ressorte suffisement sur la musique et ne soit pas masquée. Y a t il des conventions sur les niveaux du style la voix à -10db et la musique à -20db ou quelque chose comme ça ?

Aussi, quels effets puis je mettre sur la voix pour la faire ressortir sur la musique ?

Mon montage est essentiellement composé de musique et de texte d'où ma question.

Je travaille en Final Cut Express


Merci pour vos conseils !

 

référence 1000 Hz à - 18 dB

modulation voix entre -12 et -8 dB
musique entre - 24 et - 18 dB
moyenne de l'ensemble : -7 dB
peak max à - 4dB

effets voix : compresseur / expandeur pour rester entre -12 et -8 dB

++

SteF

 

Merci pour ces infos !

Je tente d'utiliser l'effet compresseur dans final cut mais je ne comprends pas tous les paramètres. Qui pourrait m'expliquer comment arriver aux données du post précédent ?

Merci pour votre aide !

 

Ca dépend aussi du reportage :
sur du sport la musique pourra mériter un peu plus de peche
sur du docu la voix devra être plus audible,
au delà des règles techniques, le couple voix+musique va donner le rythme au film, il faudra donc aussi le juger à la noreille.
a+

 

La musique ne donne pas le rythme à l'image, mais si l'image est bien rythmé alors la musique aide à montrer le bon rythme de la vidéo. (Chabrol)