Problème Conversion film bandes noires format 4/3

Bonjour à toutes et tous,

Je suis en train de faire un montage via Vegas Pro 17 sur la base d'un film qui est en format 4/3 (Vidéo MPEG-4 AVC), et donc avec de grosses bandes noires verticales.



Ayant avancé dans le montage, j'ai voulu comme d'habitude faire un test avec une conversion identique à celle que j'utilise d'habitude ("Rendre en tant que" > Format AVC > Internet HD 1080P), mais compte tenu du format original du film la conversion est catastrophique.



Le logiciel étend l'image pour supprimer les bandes noires horizontale, se traduisant par une conversion plein écran dégradant et déformant l'image en toute logique avec des éléments étirés.

Je me suis d'ailleurs rendu compte après coup que l'image était directement déformée quand j'ouvre le fichier dans Vegas Pro puisque elle est aussi déformée dans la prévisualisation.

Sur le projet du film est indiqué 1440 x 1080, ce qui es t logique vu la taille de l'image. J'ai donc changé le mode de conversion (Format Sony MXF > Modèle 1440 x 1080). Ca ne change rien: Conversion identique en plein écran et zoomée.

J'ai essayé le "panoramique recadrage d'évènement", mais si j'ajoute des bandes noires, non seulement l'image est simplement réduite à hauteur des bandes, mais en plus et il y a toujours le zoom déformant qui altère l'image.

J'ai beau avoir fouillé, je n'ai pas trouvé la solution qui consiste simplement à conserver le format 4/3 original du fichier. C'est pourtant basique :(

Un grand merci pour vos conseils et aides !

 

Merci beaucoup pour la réponse

Du coup j'ai fait un test sur une base vierge en lançant un nouveau projet Vegas, puis cliquer sur la molette propriété; j'ai modifié les dimensions en 720x576 (puis 768x576). Ca ne fonctionne pas.

J'ai également fait un autre test: Nouveau projet > propriété > "Faire correspondre les paramètres du media" > cela indique "HDV 1080-24p (1440x1080; 23,976 ips)", puis conversion.

Mais même résultat, la conversion est toujours identiques avec une image déformée, que j'opte pour un rendu 1920 x 1080 ou 1440 x 1080.

C'est fou de rester coincé pour un problème de ce type ! ;(

 

1440x1080 c'est bien un rapport 4/3 pourtant mais comme tu dis, pas clair...
Si les bandes noires existent sur le fichier à traiter, y a plus qu'une solution : le recadrage en perdant en haut et en bas..

 

Ah oui, ok, j'avais pas lu que c'était le résultat de la conversion et non le format du fichier qu'il nous présente en premier... Sorry...
Je fais comme André, parfois je lis en diagolinale

 

Merci !

Pardon, quand je dis que ca ne marche pas, c'est que j'obtiens exactement le même résultat, c'est à dire bandes noires supprimées et image déformée en plein ecran (c'est assez parlant sur les deux photos que j'ai posté initialement).

J'ai téléchargé Mediainfo et voici les résultats:

Format : MPEG-4
Format, Profil : Base Media
Identifiant du codec : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Taille du fichier : 1,73 Gio
Durée : 1 h 33 min
Débit global : 2 638 kb/s
Débit im/s : 23,976 im/s
Application utilisée : Lavf59.33.100
Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Infos : Advanced Video Codec
Format, Profil : High@L4.1
Paramètres du format : CABAC / 4 Ref Frames
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, Recadrer : 4 images
Identifiant du codec : avc1
Identifiant du codec/Infos : Advanced Video Coding
Durée : 1 h 33 min
Débit : 2 250 kb/s
Débit maximum : 31,2 Mb/s
Largeur : 1 440 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Facteur de forme l/h : 4/3
Type de débit im/s : Débit im/s constant
Débit im/s : 23,976 (24000/1001) im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur binaire : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.060
Taille du flux : 1,47 Gio (85%)
Bibliothèque utilisée : x264 core 164 r56 e067ab0
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Gamme de couleurs : Limited
Coordonnées de chromaticité : BT.709
Caractéristiques du transfert : BT.709
Coefficients de la matrice : BT.709
Configuration des codecs : avcC

Encore merci à tous, il y a forcement une solution : )

 

Mais comment veux-tu supprimer les bandes noires sans recadrer, c'est à dire tailler dans le haut et le bas ? Redimensionner c'est forcément déformer l'image...

 

Je soutiens la question : Quelle caméra ou quel hybride ?
Ou autrement posée : capteur 4/3 ?

 

Justement, je n'ai jamais voulu supprimer les bandes noires, j'avais bien compris que c'était cette suppression qui crée la déformation de l'image.

Je veux conserver le format original et donc de facto les bandes noires.

 

Merci je vais regarder

 

Au revoir, on n'aura jamais la réponse.